Archive for 'langs'

Meipi in greek

Con motivo del proyecto-taller que está realizando Hackitectura en Atenas mappingthecommons.wordpress.com Daphne Dragona tradujo Meipi al griego. Tras algunos problemas con el script que genera los caracteres de las traducciones (aunque ya nos hemos apañado entre UTF8 y html encodings:), hemos publicado finalmente la traducción. Así que ahora se puede tanto escribir como ver meipi.org […]
Si vous attendiez meipi en français…eh bah le voilà sur www.meipi.fr. J’ai hâte de voir ce service de géo-localisation d’information exploité par tous ces blogs de quartier qui existent sur Paris et sûrement dans d’autres villes en France. Si par hasard vous ne savez toujours pas ce qu’est un meipi, je vous invite à lire […]
Finalmente possiamo dare una notizia, molto attesa dagli utenti italiani: meipi é finalmente disponibile in italiano! Quando usiamo un servizio web ci sentiamo sicuramente meglio quando possiamo disporre della nostra lingua madre, in questo caso l’italiano. L’equipe di meipi sta facendo un considerevole sforzo per poter offrire un servizio efficente e navigabile. La possibilità di […]

And now…

We are aware that meipi blog is mostly in Spanish, and so it’s been (and is) the default language for a meipi. It’s not so strange, as meipi is a project that began in a particular area of Madrid. We hope this explanation, and our apologies, convince our English-speaking users. 😉 Now that we’re growing, […]