Si vous attendiez meipi en français…eh bah le voilà sur www.meipi.fr. J’ai hâte de voir ce service de géo-localisation d’information exploité par tous ces blogs de quartier qui existent sur Paris et sûrement dans d’autres villes en France. Si par hasard vous ne savez toujours pas ce qu’est un meipi, je vous invite à lire les FAQ du site.

Meipi, né à l’origine en Espagne avec Todo Sobre Mi Barrio (Tout sur mon quartier), a été traduit en plusieurs langues: italien, portugais, anglais, et bien sur français…ce sera bientôt en tchèque et en grec! Nous nous efforçons de fournir un service de plus en plus efficace, en ligne avec les tendances web 2.0 et la participation citoyenne. Pourtant, si jamais vous constatez des imperfections dans la traduction, nous vous invitons à nous signaler tout ça :-) )) Merci à vous et surtout merci à Morgane, notre francesina qui nous a assisté dans la traduction…

On ne sait pas très bien comment et pourquoi (on adore voir que le projet va au-delà de notre contrôle) ils existent déjà, avant le lancement de la langue française, deux meipi créés en France, en particulier à Paris:

Parismage, dédié à la récolte de photos de la capitale française

PEPI [Possible Espace Public Inutilisé]

Profitez-en, et surtout participez, participez, participez…